wtorek, 22 listopada 2016

G jak gwiezdny pył


Jest taki wiersz, który bardzo lubię,
zaczyna się tak:

There is a beautiful thing inside you
that is thousands of years old*

Jest w tobie piękna rzecz,
która ma tysiące lat...

starsza ode mnie :)

tytuł brzmi Old Souls
więc to o duszy mowa
ale lubię myśleć,
że nosimy w sobie rzeczy -
podarunki od poprzednich pokoleń,
wybrane by przetrwać
dla następnych :)

jak wzruszenie
urodą dni
tak nieoczekiwanie pięknych,
jak dzisiejszy:
słoneczny, ciepły, pachnący ziemią
22 listopada :)


* Old Souls, Nikita Gill

I jeszcze jeden piękny wiersz tej samej autorki:







Mamy wapń w naszych kościach, 
żelazo w naszych żyłach, 
węgiel w naszej duszy
i azot w naszych umysłach.
93 procent (składu) gwiezdnego pyłu, 

z naszymi duszami stworzonymi z płomieni
jesteśmy po prostu gwiazdami, 
które mają ludzkie imiona.

93 Percent Stardust
Nikita Gill



6 komentarzy:

  1. Ale piękne porównanie. Bardzo mi się podoba.
    Pozdrawiam Was cieplutko Madziu!
    Iza

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zawsze mnie bardzo cieszą Twoje odwiedziny Izuś - pozdrawiam ciepło!

      Usuń
  2. faktycznie piękne porównania i wiersze zarazem i na tyle proste, że nawet bez tłumaczenia rozumiem :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Brawo! Myślę, że na któreś z następnych wakacji moglibyście się wybrać do jakiegoś anglojęzycznego kraju - wiem, wiem, pamiętam o Krecie, ale może następna Anglia? mi się marzy Kornwalia... może kiedyś ... :)

      Usuń
    2. kto wie ... kto wie co nam się w głowach uroi :D

      Usuń

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...